11月20日(金)13:00~16:30: 2026年度 10周年記念 WBNシンポジウムのご案内
「世界ではばたく⼥性たちの⼈⽣と仕事 〜 N.Y.・韓国・モンゴルから」をテーマに開催いたします。
今回は、ニューヨーク、ソウル、ウランバートルという異なる⽂化や社会環境の中で活躍されている3名の⼥性をお迎えし、それぞれの⼈⽣と仕事を通して培われた経験や挑戦、そして未来への想いを語っていただきます。 あわせて、それぞれが活動する⽶国、韓国、モンゴルの不動産事情についてもお話をうかがいます。
国や⽂化、価値観の違いを超え、⼥性が世界で活躍するために大切なこととは何か。国や⽂化は違っても、挑戦する心に国境はありません。参加者の皆様に新たな気づきと勇気をお届けできるシンポジウムを目指します。
基調講演-1:ボイラン和子(Kazuko Boylan)
米国・ニューヨーク|Boylan Properties, Inc. 創業者兼CEO
1990年に渡米し、ハワイ、カリフォルニア、ペンシルベニアを経てニューヨークへ。2008年に不動産業界に入り、2019年に独立・起業しました。現在は複数の会社を経営し、不動産仲介、賃貸管理、築古住宅の改修・再販、自社所有物件の運営などを展開。ニューヨーク市から州北部へ事業を広げ、家庭内暴力の被害者やシングルマザー、退役軍人への住宅支援にも取り組んでいます。講演では、起業の道のり、経営現場での困難と喜び、州北部の不動産市場、そして住まいを提供することの社会的意義を語ります。
基調講演-2:⾦美延(キム ミヨン:Miyeon Kim)
韓国・ソウル|KPROPERTY, Inc. 本部長/HUOR創業者
国会議員秘書を経験した後、JMAC KOREAに通算約23年間勤務。CFO(最高財務責任者)をはじめ、経営管理や経営企画など幅広い業務に携わりました。その経験を生かして不動産業界へ転身。KPROPERTYでは社内体制の整備やブランディングに取り組んでいます。同社は売買・賃貸仲介だけでなく、韓国の財閥系企業や芸能関係者の不動産管理も手がけています。さらに、天然の香りを通じて心地よい暮らしを提案するウェルネスブランド「HUOR」を創業し、独自の芳香技術を活用したアロマ製品を展開。新分野への挑戦、女性のキャリアと人生の選択、韓国の不動産事情に注目です。
基調講演-3:トゥグスビレグ・フレルバートル(トゥグス:Khurelbaatar Tugsbileg)
モンゴル・ウランバートル|VE-ST Holdings Mongolia LLC CEO
モンゴル事業を統括する女性経営者として、不動産、金融、観光の分野で事業を展開しています。不動産では住宅の売買・賃貸仲介、物件管理、リノベーションに取り組み、金融では不動産や自動車などを担保とするノンバンク事業を展開。観光分野では、不動産視察とモンゴルの自然・文化体験を組み合わせたツアーも手がけています。何よりも「人」との出会いやつながりを大切にし、そこから新しい可能性を広げていく姿勢が魅力です。講演では、女性経営者としての挑戦、モンゴルのビジネス環境と不動産市場について伺います。
パネルディスカッション:世界ではばたく⼥性たちの⼈⽣と仕事 〜 N.Y.・韓国・モンゴルから
上記の講演者によるパネルディスカッションを行います。講演・質疑応答は すべて⽇本語で⾏われます。
会 場: すまい・るホール (東京都⽂京区後楽 1-4-10 住宅⾦融⽀援機構本店 1F)
主 催: (一社)日米女性ビジネスネットワーク協会 (略称:WBN)
後 援: 国土交通省、(独)住宅金融支援機構、(一社)不動産協会、(一社)不動産証券化協会(ARES)、(一社)住宅生産団体連合会、(一社)不動産流通経営協会(FRK)、(一社)全国住宅産業協会、(公社)全国宅地建物取引業協会連合会、(公社)全日本不動産協会、(公社)日本不動産鑑定士協会連合会、(公社)日本建築積算協会、(公財)日本賃貸住宅管理協会、(一財)建設物価調査会、(一社) 不動産女性塾、(特非)日本レジデンシャル・セールスプランナーズ協会、(株)住宅新報、(株)不動産経済研究所、(株)週刊住宅タイムズ、Property Access (株)、Hawaii 5-0 Properties, Inc.
参加費: WBN協会会員 無料、一般事前申込 3,000円 (当⽇参加は 5,000円)、学生 無料
申 込: 申込用紙に記載のQRコードからお申込みください。または申込用紙にご記入の上、PDFなどで添付いただき、info@jp.us-wbn.orgまでお送りください。
下記銀行口座に参加費を事前にお振込みをお願いいたします。申込と入金確認ができ次第、当日のご案内をお送りいたします。クレジットカード払いをご希望の方は、申込時にその旨ご記載ください。
振込先: 三菱UFJ銀行 築地支店 普通0296658 (イッパンシャダンホウジン ニチベイジョセイビジネスネットワークキョウカイ)
* 払込の締切⽇は11⽉6⽇(⾦)です。
問合せ: 日米女性ビジネスネットワーク協会 シンポジウム担当理事 中村和代
E-mail: info@jp.us-wbn.org TEL: 070-3361-1215
★ 活動報告のページにて期間限定で2025年度シンポジウムの活動報告を公開中です!

